Kaixo! Zer moduz zaudete? 2021. Urteko edizioa bertan behera utzi ostean, hilabete gogorrak pasa ditugu. Egoera ez da erraza eta erosoa inorentzat eta nahiz eta gu lasai gauden hartutako erabakiarekin, bi urte izango dira Ehunmilak lasterketa ospatu gabe!
Hala ere, idatzi honen bidez 2022ko edizioa pixkanaka pixkanaka antolatzen hasiak garela adierazi nahi dizuegu. Ez da erreza izango 3 urteren ondoren 2022ko ekitaldia ospatzea eta zuen guztion konfiantza izatea bainan guk behintzat gogor ekingo diogu lanari!
Bitartean animo asko guztiei bizi dugun egoera trakets honen aurrean eta ea azkar pasatzen den! Izango dugu elkarren berri!
Kaixo! ¿Qué tal estáis? Tras anular la edición del 2021, seguimos viviendo unos meses difíciles. La situación que vivimos no es nada fácil ni cómoda para nadie, pero nosotros/as estamos tranquilos/as por la decisión tomada aunque, ¡ya van a ser 2 años seguidos sin celebrar Ehunmilak!
No obstante, y mediante esta noticia, queremos comunicaros que ya hemos empezado poco a poco a organizar la edición del 2022. No será fácil volver a organizar y tener vuestra confianza tras 3 años sin carrera, ¡pero lo intentaremos con todas nuestras fuerzas!
Mientras tanto, muchos ánimos a todos/as por esta mala situación que os ha tocado vivir y a ver si se pasa rápido. ¡Os mantendremos informados/s!
Kaixo! How are you? After don´t celebrate the event on 2021, we are still in a difficult situation. The situation we live in is not easy or comfortable for anyone, but we are sure our decision to no celebrate ehunmmilak was the best decision; it will be 2 years in a row without Ehunmilak!
However, we want to inform you that we have begun gradually to organize the edition of 2022. It will not be easy to reorganize and have your confidence after 3 years without the event, but we will try it with all our strength!
Meantime, many encouragements to everybody and we hope end this year. We will keep you informed!
